 以同音字或近音字来改名，既可保留原名的发音，又可改变原名的寓意和书写，达到改名的目的，是一种比较容易为人们所接受的改名方法。虽然仅仅是一字或两字之易，却常常可以收到点石成金的效果。 （1）避开冷僻字，也使书写简便。相声大师侯宝林，原名侯宝麟，一些人常常写错念错，后来是为了求简，改为树林的“林”字。歌唱家李谷一，原名李谷贻，其改名显然也不能排除求通俗求简的因素在内。 (2)避开俗字。同音或音近似而意义雅致的字代替原名中的俗字。例如用晓梅取代幺妹、用桂祥代替贵祥、用小楠代换小囡等。作家贾平凹，原名“平娃”。母亲希望他顺通叫“平娃”，他改为 “平凹”，正视于崎岖。一字之改，音同形异，两代人心境可见也。 (3)避开不吉祥。名星葛优，原名葛忧。为什么会取这样一个不吉利的名字呢？原来葛优是个早产儿。由于难产他几乎要了妈妈的性命，出生后又弱不禁风。让爸爸为他担惊受拍，于是就有了 “葛忧”这个名字。后来听人建议改为“葛优”。田华，原名 “刘天花”。因为其刚出生时，村子里正闹天花，其父为了使她不患天花，依习俗，为其取名天花。 后来，天花成了一名演员，她渐渐觉得这个名字不很雅观，最终，她在剧团领导的帮助下，利用天花的谐音，改名为田华。 (4)改变字意。游泳健将庄泳，原名“庄咏”。庄咏却似乎天生就与水有缘，上幼儿园时就学会了游泳。后来以谐音换字的方式将“咏”改为“泳”，才使她得以名符其实。 谐音改名好像特别随意，没有规则，但只要找到了相关的极富意义的谐音字词，改出的名字还是相当成功的。 |
